Espace Santé Autrement, Nancy, Cabinet pluridisciplinaire